
身上突然出現一塊圓形紅斑,邊緣比較紅、還會脫屑,中間看起來反而比較淡,有時候還會慢慢變大。很多人會先當成過敏或濕疹來塗藥,也有人一看「一圈一圈」就認定是黴菌。這有可能是體癬,也常被叫做圓癬、錢癬或環狀癬,但不一定是。
體癬(英文 tinea corporis)是皮膚最外層被皮癬菌感染造成的,屬於皮膚黴菌感染。英文常叫 ringworm,名字裡有 worm,容易讓人以為皮膚裡長了蟲,其實和蟲無關,只是疹子常呈環狀,邊緣看起來彎彎曲曲。它會傳染,也常從自己腳上的香港腳再傳到軀幹或四肢。不處理時,疹子往往會慢慢變大,有時還會多長幾塊。環狀紅斑也可能是玫瑰糠疹、濕疹或乾癬,自己對照片不容易分準,還是要請皮膚科醫生看過再決定怎麼處理。
重點整理:體癬是由皮癬菌引起的皮膚黴菌感染,常被叫做圓癬、錢癬或環狀癬;英文雖叫 ringworm,並不是蟲。典型是圓形或環狀斑,邊緣較紅、較隆起且脫屑,中間往往比較淡;淺膚色時偏紅或粉,較深膚色時可能偏褐或灰,常常會癢。軀幹、手臂和腿部較常見,身上可同時有好幾塊,分布多半不對稱。它會經由皮膚接觸,或接觸剛用過的毛巾、衣服、床具傳開,寵物有時也會傳給人;自己抓癢,或身上已有香港腳,也較容易傳到別處。不處理時,疹子常常會慢慢擴大,不是放著就一定會自己好。不要自行把環狀紅斑當成濕疹,只塗類固醇藥膏,這可能讓外觀變得更不像典型體癬,也較難判斷。若腳、頭皮或指甲也有類似問題,需一併請醫生看,可參考香港腳、頭癬、灰指甲。腹股溝的紅疹則是相關、但不同的情況,應另行評估。經醫生確認並開始適當處理後,一般可繼續上學或上班,仍不宜共用毛巾衣物,並配合學校或單位規定。要不要用外用或口服抗真菌藥、用多久,都需由醫生親自評估。
體癬是什麼?為什麼會出現?
它是皮膚最外層受到皮癬菌感染後,長出來的紅斑或環狀疹子。這類黴菌靠皮膚角質維生,在健康皮膚通常不會往更深處走,但在溫暖潮濕的環境裡特別容易生長。台灣天氣悶熱、又常流汗,本來就比較有利於這類感染。
名字很容易讓人誤會。體癬的「癬」是指黴菌感染,和乾癬不是同一類病,處理方式也不一樣。身上出現顏色深淺不一的斑,有時會被想到汗斑,那是另一種常見情況,典型外觀通常不是「一圈邊紅、中間較淡」。英文 ringworm 也常造成誤解,並不是皮膚裡有蟲。
同一類黴菌,長在不同部位會有不同名稱。頭癬在頭皮,香港腳在腳,指甲則可能變成灰指甲。腹股溝如果出現紅癢、邊緣較清楚的疹子,可能是相關、但不同的情況,應由醫生另行評估,不要和體癬當成同一篇問題自行處理;皺褶處發紅,有時也要和間擦疹分辨。手掌或腳底的黴菌問題,樣子常常不像身上那樣一圈一圈,仍要請醫生一起看。
最常見的傳染方式,是直接碰到已經有疹子的皮膚,或碰到剛被用過、還帶有黴菌的毛巾、衣服、床具或梳子。自己抓癢後再摸別處,或腳上已有香港腳卻沒一起處理,也容易把黴菌帶到軀幹、手臂或腿。和別人近距離接觸的運動,或在潮濕的更衣室、淋浴間活動,相對比較容易碰到。少數情況,接觸帶有這類黴菌的土壤也可能得到,但沒有前面幾種常見。寵物或家畜如果身上有掉毛、脫屑的區塊,有時也會傳給人,貓是較常被提到的來源,狗或其他動物也有可能。接觸之後不一定馬上出現,可能隔數天到數週,才看得到疹子。
兒童和年輕成人比較常見,不過各年齡都可能出現。容易大量出汗、穿著悶熱緊身的衣服、家裡已有人長癬,或本身有糖尿病、免疫力較弱時,要更留意。它不是遺傳性疾病;家裡前後有幾個人出現,比較像是互相接觸傳到,或有共同的寵物、用品來源,不是「體質遺傳」出去。
體癬長什麼樣子?常出現在哪些部位?
剛出現時,常常只是一小塊發紅或顏色比較深的斑,摸起來邊緣可能稍稍隆起。慢慢往外擴大後,中間往往比較先變淡,留下一圈較紅、較清楚、常會脫屑的邊緣,看起來就像一個環。這是比較典型的線索,但不是每一塊都這麼標準。較深膚色時,發紅可能沒那麼明顯,看起來有時偏褐、灰,或只是比周圍深一點。邊緣有時還會冒出較小的丘疹,偶爾像有小膿點。
多數人會癢,有人癢得明顯,也有人比較沒感覺,不能只靠「會不會癢」來決定是不是體癬。抓破後可能疼痛、滲液或結痂,也較容易合併細菌感染。身上可以只有一塊,也可以陸續出現好幾塊,有時還會互相連在一起,變成不規則的圓弧。分布多半不對稱,很少像有些發疹那樣左右看起來差不多。
軀幹、手臂和腿部較常見。臉部有時也會出現類似的環狀或圓形紅斑,仍要請醫生確認,不要自己當成一般濕疹處理。很少會只長在手掌或腳底,而且這兩處即使是黴菌,樣子也常不同。若紅疹主要在腹股溝、大腿根或臀部附近,比較不像單純的體癬,應另行請醫生評估。
單看照片無法可靠確診。自己先塗了含類固醇的藥膏,典型的環狀邊緣可能變淡、變模糊,範圍卻更廣,看起來更不像教科書上的「一圈」,醫生要判斷時也會比較費力。若已經自行用藥,求診時不妨直接說明塗過什麼,比較有幫助。
這些環狀紅斑,要怎麼和玫瑰糠疹、濕疹或乾癬分辨?
邊緣較紅、中間較淡的環狀斑,是體癬比較典型的樣子,但玫瑰糠疹的前驅斑、錢幣狀濕疹或乾癬,有時看起來也很像。醫生會一起看是從一塊慢慢擴大,還是先有一塊再大量出現、分布是否對稱、邊緣清不清楚,以及頭皮、腳或指甲有沒有一起的問題。必要時會從脫屑的邊緣刮一點皮屑檢查。下表只是常見方向,不能取代面對面檢查。
| 可能原因 | 常見表現 | 有助判斷的線索 | 下一步 |
|---|---|---|---|
| 體癬(圓癬/錢癬/環狀癬) | 圓形或環狀斑,邊緣較紅、較隆起且脫屑,中間往往比較淡;常會癢 | 多從一處慢慢向外擴大,分布常不對稱;身上可有好幾塊;有時同時有香港腳或其他部位的黴菌問題 | 由皮膚科評估,必要時刮皮屑檢查;不要自行只塗類固醇藥膏 |
| 玫瑰糠疹 | 常先出現一塊較大的橢圓斑,之後軀幹再冒出許多較小的粉紅斑 | 小斑塊常沿皮紋排列;一般認為日常接觸不容易傳染 | 不要先當成黴菌自行塗藥;仍需醫生確認 |
| 濕疹或接觸性皮膚炎 | 紅、癢、脫屑,界線常比較模糊,有時有小水疱 | 可能和乾燥、刺激或新用的清潔、保養用品有關;錢幣狀的圓形濕疹特別容易和體癬搞混 | 先請醫生分辨原因,不要自行交替嘗試各種藥膏 |
| 乾癬 | 邊界清楚的紅斑,表面常有較厚的銀白色皮屑 | 手肘、膝蓋、頭皮、腰臀較常見,常反覆;不是黴菌感染 | 由醫生評估,不把「癬」字當成同一種病來用藥 |
| 需要一併確認的部位 | 腳趾縫脫皮發癢、頭皮脫屑斷髮,或指甲變厚變色 | 同一類黴菌可能同時出現在不同部位;只處理身上那一塊,有時會再傳回來 | 一併請醫生看香港腳、頭癬或灰指甲 |
不確定是不是黴菌、濕疹或乾癬,也值得看一次。想了解皮膚科門診怎麼進行,可以參考瑞安診所皮膚科;其他皮膚衛教可到衛教專區查閱。
體癬會傳染嗎?什麼時候該看皮膚科?
會傳染。在疹子還在、黴菌還沒被適當處理前,都還有傳給別人或傳到自己其他部位的可能。自己抓癢後在身上擴散很常見;傳給別人通常需要比較直接的皮膚接觸,或共用剛用過的毛巾、衣服、床具。它不是靠咳嗽或打噴嚏傳染,一般日常上課、上班,只要開始由醫生評估的處理,並把個人用品分開,不必只因為這個診斷就把孩子完全隔離在家。家裡若有寵物出現掉毛或脫屑的區塊,宜帶到獸醫檢查,人和動物有時需要一起處理,才比較不容易反覆傳來傳去。

建議求醫的情況包括:
- 不確定那圈紅斑是不是體癬。
- 疹子持續擴大、數量變多,或已經明顯影響生活、睡眠。
- 自行塗藥後沒有改善,或看起來更不像原來那一圈。
- 明顯變痛、化膿、滲液或結黃痂。
- 長在臉、頭皮,或同時有斷髮、掉髮。
- 腳或指甲也有脫皮、變厚、變色。
- 紅疹主要出現在腹股溝或皮膚皺褶。
- 本身有糖尿病,免疫力較弱,或正在使用會影響免疫力的藥物。
- 家裡其他人或寵物也出現類似變化。
醫生多半會先看疹子的形狀、邊緣和分布,並檢查身體其他可能被傳到的部位。外觀不典型,或已經自己塗過藥時,常會刮一點皮屑做顯微鏡檢查,有時再做培養。不要為了「先確定」就自己把皮撕開或拼命塗藥再去看。
日常怎麼照顧?治療可以期待什麼?
能先做的,是讓皮膚少處於又熱又濕的狀態,也減少把黴菌帶到別處。患處保持清潔,擦乾時,有疹子的部位和還沒長的部位,最好分開用不同的乾淨毛巾。天氣熱時盡量穿寬鬆、較透氣的衣服,運動後盡快洗澡並換掉潮濕衣物,貼身衣物宜每天換洗。盡量不要抓。碰過疹子或動物後洗手。家裡的毛巾、衣服、床具不要和家人混用,用過的也要分開清洗。這些做法有助於少傳開,但不能取代醫生的診斷和治療。

經醫生確認並開始適當處理後,一般可繼續上學或上班,仍應配合學校或單位規定,也不要共用毛巾、梳子或衣物。接觸性運動是否暫停,宜先問醫生當時皮膚的情況,不要自己假設「蓋住就一定沒問題」。
要不要用藥、用外用還是口服、用多久,需由醫生依範圍、位置、有沒有同時存在其他部位的黴菌問題,以及過去自行用藥的情況來決定。體癬和有些會自己慢慢消退的疹子不同,不處理時常常會繼續擴大,也較容易傳到別處或傳給別人,所以不宜自己假定「放著一定會好」。範圍較局限時,醫生常會使用外用抗真菌藥,也就是抗黴菌的藥膏、乳膏或噴劑;怎麼用、用多久都要照醫囑,即使幾天內看起來淡了或比較不癢,也不要自行提前停,否則有時過一陣子又回來。若範圍較廣、長在有毛的部位、外用一段時間沒有改善,或有較深的毛囊發炎,醫生可能評估改用或加上口服抗真菌藥。腳、頭皮或指甲如果也有問題,通常要一併處理,只塗身上那一塊,有時會再被傳回來。
不要自行把還不確定的環狀紅斑,當成普通濕疹,只塗類固醇藥膏。這類藥本身不是用來清除黴菌,還可能讓疹子看起來更不典型,範圍變大,之後要判斷也更麻煩。網路上或藥房裡,有些皮膚藥膏會同時含有多種成分,不確定時寧願先讓醫生看過再塗,也不要自己交替嘗試。
治療有機會讓眼前的疹子逐漸消退、癢感減輕,但不能保證一次就全部消失,也不能保證以後不會再長,或不會再被傳到。停太早,或家裡的寵物、自己腳上的香港腳沒有一起處理,都可能再出現。效果因人而異,沒有一種方法能保證最快、一定不再發。醫生會依情況決定要不要覆診;期間若又突然變大、變痛,或出現新的位置,就再求醫,不必只等下次約定時間。
衛教文章參考文獻
- 美國皮膚科學會:認識體癬(ringworm)
- 美國皮膚科學會:體癬的症狀
- 美國皮膚科學會:誰較容易出現體癬、成因
- 美國皮膚科學會:體癬的診斷與治療
- 美國皮膚科學會:體癬治療期間的注意事項
- 英國國民保健署:體癬(ringworm)
- MedlinePlus 醫學百科:體癬
- 美國疾病管制與預防中心:認識體癬(ringworm)
- DermNet:體癬(tinea corporis)
體癬常見問題
身上一圈一圈的紅斑,就是體癬嗎?
不一定。體癬比較典型的樣子,是邊緣較紅、較隆起且脫屑、中間比較淡的圓形或環狀斑,但玫瑰糠疹、濕疹或乾癬有時看起來也很像。自己對照片不可靠,還是要由醫生確認,必要時刮一點皮屑檢查。
體癬會不會傳染?還能上學或運動嗎?
會傳染,尤其是直接碰到疹子,或共用毛巾、衣服和床具的時候;抓癢也容易傳到自己其他部位。它不是空氣傳染。經醫生確認並開始適當處理後,一般可繼續上學或上班,仍應不共用個人物品,並配合學校或單位規定。能不能繼續接觸性運動,宜先問醫生當時皮膚的情況。
體癬會自己好嗎?要不要塗藥?
體癬和有些會自己慢慢消退的疹子不同,不處理時常常會繼續擴大,也可能傳到別處或傳給別人,不宜自己假定放著一定會好。要不要用外用抗真菌藥、需不需要口服藥、用多久,都需由醫生評估。即使看起來淡了,也不要自行提前停藥。
可以先當成濕疹,塗類固醇藥膏再說嗎?
不建議。還沒確認是不是體癬前,自行只塗類固醇藥膏,可能讓典型的環狀邊緣變得不清楚,範圍卻更廣,之後要判斷也更麻煩。這類藥本身也不是用來清除黴菌。不確定時,宜先請皮膚科醫生看過再決定用什麼藥。
會不會傳給家人?家裡有寵物要怎麼注意?
有可能,尤其是皮膚接觸或共用毛巾、衣物和床具的時候。比較實際的做法是:少抓、碰過疹子後洗手、個人用品分開、保持皮膚乾燥。若家裡又有人出現類似疹子,一起給醫生看即可,不必因此讓家人完全不能同住。寵物若有掉毛或脫屑的區塊,宜帶到獸醫檢查,人和動物有時需要一起處理。
醫生提醒:身上圓形、邊緣脫屑的紅斑不一定是過敏或濕疹,建議由醫生評估
身上出現圓形、邊緣較紅且脫屑、中間比較淡的紅斑,不一定是過敏或濕疹,也可能是體癬,常被叫做圓癬或環狀癬。它會傳染,不處理時疹子常常會慢慢變大。不要自行只塗類固醇藥膏,也不要和家人共用毛巾。求診時可以說明出現多久、會不會癢、有沒有自行用藥,家裡或寵物有沒有類似情況,以及腳、頭皮或指甲有沒有一起不舒服。是否為體癬、要不要用外用或口服抗真菌藥、怎麼減少傳染和追蹤,都需專業醫生親自評估。
本文為疾病衛教資訊,不能取代面對面診療。是否為體癬、要不要用藥或調整照護方式,請由專業醫生親自評估。
皮膚科醫生團隊

曾石姿醫師
掉髮落髮、減肥後掉髮、雄性禿、 圓禿(鬼剃頭)、各種色疤、減肥減重減脂門診、局部消脂(臉、下巴、腹部、臀部、大腿、小腿)、消脂針注射體態雕塑、C6淨膚雷射淡斑美白淨膚、 Fraxel 飛梭雷射美白、4D海芙音波拉提、BOTOX , NEURONOX , LETYBO肉毒注射、電波/音波拉提…
11/23(一)午晚、11/24(二)午晚、11/25(三)晚、11/27(五)午

林士傑醫師
皮膚手術縫合、皮膚疾病、痤瘡、濕疹、甲溝炎治療、掉髮落髮、雄性禿、圓禿(鬼剃頭)、鉺雅鉻雷射磨顏除痣、M22彩衝光淡斑縮毛孔除刺青、PICOSURE皮秒雷射淡斑美白淨膚、C6淨膚雷射淡斑美白淨膚…
11/23(一)午晚、11/24(二)午晚、11/25(三)午、11/26(四)晚