
Sa mukha, likod ng kamay, o sa anit na numinipis ang buhok, may bahaging parang liha kung hipuin, at kung minsan ay may makunat at magaspang na kaliskis na mahirap tanggalin. Marami ang nag-aakalang tuyot lang ang balat, kulang sa lotion, o simpleng “age spot”. Maaaring actinic keratosis ito, ngunit hindi sa lahat ng pagkakataon.
Ang actinic keratosis (tinatawag ding solar keratosis, o sa tradisyonal na Chinese na 日光性角化 o 光線性角化症, sa Ingles ay actinic keratosis o solar keratosis) ay isang precancerous na pagbabago sa mga selula ng balat (epidermis) matapos ang matagalang pinsala mula sa ultraviolet (UV) rays. Hindi pa ito ganap na kanser sa balat; maliit na bahagi lamang ang maaaring umusad kalaunan upang maging squamous cell carcinoma (鱗狀細胞癌). Gayunpaman, ang pagkakaroon nito ay senyales na ang naturang bahagi ng balat ay nakaipon na ng kapansin-pansing pinsala mula sa araw. Madalas itong magmukhang age spot, sun spot, o kulugo, at mahirap itong tiyakin sa pamamagitan lamang ng litrato, kaya mahalagang masuri muna ito ng dermatologist bago magpasya kung paano gagamutin.
Mahahalagang Punto: Ang actinic keratosis ay isang precancerous na pagbabago sa balat dulot ng matagalang pinsala ng ultraviolet rays, na karaniwang makikita sa mukha, tainga, likod ng kamay, bisig, at sa anit na walang buhok, at minsan ay sa mga labi. Karaniwan itong magaspang hipuin, parang liha, at may puti o dilaw na makunat na kaliskis sa ibabaw. Maaaring kulay-balat ito, o kaya’y mamula-mula, pula, o kayumanggi; ang iba ay nakakaranas ng pangangati, tusok-tusok, o nasasagi ng damit, ngunit maaari ding walang maramdamang anuman. Hindi ito nakakahawa. Maliit na bilang ng mga sugat ang maaaring maging squamous cell carcinoma kalaunan, at ang mga taong may actinic keratosis ay maaaring may mas mataas ding posibilidad na magkaroon ng iba pang kanser sa balat, kaya hindi lamang ang iisang patse ang dapat bantayan. Maaari itong magmukhang age spots (seborrheic keratosis), sun spots, o viral warts, kaya hindi sapat ang sariling pagsusuri gamit lang ang mga litrato. Kung ang patse ay mabilis kumapal, sumasakit, nagdurugo, nagkakasugat, o ang labi ay patuloy na nagbibitak at hindi gumagaling, ipinapayong magpatingin agad sa dermatologist; kung kailangan itong gamutin, gagamitan ba ng cryotherapy, pampahid na gamot, o iba pang paraan, ay dapat personal na suriin ng doktor. Ang pang-araw-araw na proteksyon sa araw, pagsusuot ng pananggalang, at sariling pag-obserba ay higit na praktikal kaysa sa sariling pag-exfoliate o pagbili ng mga hindi tiyak na produktong pampalamig o pambalat.
Ano ang actinic keratosis? Bakit nagiging ganito ang balat?
Ang actinic keratosis ay lumilitaw sa balat na napinsala na ng ultraviolet rays. Ang UV rays mula sa sikat ng araw, maging mula sa indoor tanning beds o sunlamps, ay maaaring unti-unting magdulot ng pinsala sa pinakalabas na patong ng mga selula ng balat. Kayang kumpunihin ng katawan ang ilan dito, ngunit kung matagal na walang sapat na pananggalang, magpapatong-patong ang pinsala, at kalaunan ay maaaring lumitaw ang magaspang at makaliskis na mga patse.
Mas karaniwan itong lumalabas sa mga bahaging paulit-ulit na naarawan: mukha, tainga, ilong, likod ng kamay, bisig, at sa anit na numinipis ang buhok o walang takip. Kung ito ay tumubo sa labi, minsan ay tinatawag ito ng mga doktor na “actinic cheilitis”, na maaaring magmukhang pamamalat o pagbibitak ng labi na hindi gumagaling.
Ang mga taong may maputing balat, madaling masunog sa araw (sunburn), mapusyaw ang kulay ng mata o buhok, ay karaniwang may mas mataas na panganib, lalo na ang mga nagtatrabaho nang matagal sa labas, madalas magbilad sa araw sa mga libangan, o dating madalas gumamit ng kagamitan sa pagpaitim ng balat. Mas karaniwan ito sa mga may edad na, ngunit hindi ibig sabihin na hindi ito pwedeng mangyari sa kabataan; sa mga lugar na napakalakas ng sikat ng araw, o sa mga taong maagang naexpose nang husto sa araw, maaari itong lumitaw nang mas maaga. Maaari din itong mangyari sa iba pang kulay ng balat, kung saan kung minsan ay mas mukhang patag na sun spot, hindi gaanong mapula, at mas mahirap mapansin sa unang tingin.
Para sa mga sumailalim sa organ transplant o umiinom ng mga gamot na nagpapahina ng resistensya (immune system) sa mahabang panahon, mas nahihirapan ang balat na kusang kumpunihin ang pinsala mula sa UV rays, kaya maaaring mas marami ang patse at nangangailangan ng mas masusing pagsubaybay. Hindi ito nakakahawang sakit at hindi naipapasa sa pagdikit sa iba; kung may kapamilya kang madaling masunog sa araw, ito ay dahil sa magkatulad na uri ng balat, at hindi dahil “namamana” ang mismong sakit.
Ano ang itsura ng actinic keratosis? Saan ito karaniwang lumalabas?
Ang pinakakaraniwang pakiramdam ay ang mahipo muna ang isang magaspang na bahagi ng balat, parang pinong liha, bago ito maging malinaw na nakikita paglipas ng panahon. Ang ibabaw ay madalas na may puti, dilaw, o abuhin na makunat na kaliskis, at minsan ay nakadikit nang maigi, hindi tulad ng ordinaryong tuyot na balat na madaling kuminis kapag nilagyan ng lotion. Ang kulay ay maaaring katulad ng nakapaligid na balat, o kaya’y kulay-rosas, pula, kayumanggi, o abo; hindi palaging “kapansin-pansing pulang patse” ang anyo nito.
Madalas na hindi lamang isa ang patse, kundi kalat-kalat sa parehong bahagi ng balat na laging naarawan. Ang nakapaligid na balat ay madalas ding may kasabay na sun spots, hindi pantay na kulay, o pinong kulubot, na nagpapaalala na ang buong bahaging iyon ay napinsala ng araw. Ang laki ay karaniwang humigit-kumulang isa hanggang dalawang sentimetro, ngunit maaari ding mas maliit, at may kaunting mga kaso na kumakapal, tumitigas, o tinutubuan pa nga ng anyong parang maliit na sungay.
Karamihan sa mga tao ay napapansin lamang ang pagbabago sa itsura o pakiramdam sa paghipo, at hindi palaging masakit. Ang ilan ay nakararanas ng pangangati, pag-init, pananakit kapag pinipindot, o pagkaasiwa kapag sumasagi sa kuwelyo o sombrero. Mas madalang ang madaling pagdurugo, o ang pagkakaroon sa labi ng patuloy na pagbibitak at pamumuti. Kung may mahipo kang matigas na bukol na nakausli na parang sungay ng hayop, huwag itong gupitin nang kusa; magpatingin agad sa doktor dahil kung minsan ay kailangang suriin kung may mas malubhang pagbabago sa ilalim nito.
Sa mas kayumangging balat, maaaring hindi gaanong kapansin-pansin ang pamumula, kaya mas madaling mapagkamalang sun spot o simpleng hyperpigmentation. Anuman ang kulay ng balat, hindi maaasahan ang pagsusuri sa pamamagitan lamang ng litrato.
Paano malalaman ang kaibahan ng magaspang na patse sa mukha mula sa age spots, sun spots, nunal, o kulugo?
Ang “age spots” ay karaniwang tawag ng marami sa patag na sun spot man o nakaumbok na seborrheic keratosis; kung minsan ay napapasama rin dito ang actinic keratosis. Sabay-sabay na titingnan ng doktor ang lokasyon, pakiramdam sa paghipo, kung may mga bakas ng pinsala mula sa araw sa paligid, at kung may mabilis na pagkapal, pananakit, o pagdurugo. Ang talahanayan sa ibaba ay gabay lamang at hindi maaaring ipalit sa personal na pagsusuri ng doktor.
| Posibleng Dahilan | Karaniwang Anyo | Mga Palatandaang Makatutulong sa Pagtukoy | Susunod na Hakbang |
|---|---|---|---|
| Actinic keratosis | Magaspang hipuin, parang liha, madalas may makunat na kaliskis na puti o dilaw; maaaring kulay-balat, kulay-rosas, pula, o kayumanggi | Kadalasan sa mukha, tainga, likod ng kamay, bisig, o anit na walang buhok; madalas may kasabay na sun spots o pinong kulubot sa paligid; minsan ay nahihipo muna bago makita | Ipasuri sa dermatologist; huwag gupitin, i-freeze, o kuskusin nang marahas sa sarili |
| Seborrheic keratosis (madalas tawaging age spots o matatandang patse) | Mukhang nakadikit na parang kulay-tsokolateng wax sa balat, maaaring magaspang ang ibabaw | Benign (hindi kanser) na pagdami ng selula, hindi precancerous; karaniwan din sa dibdib at likod | Dapat pa ring kumpirmahin ng doktor; kung mabilis magbago, magdugo, o maghalo-halo ang kulay, mas lalong dapat magpatingin |
| Solar lentigo (sun spots o batik sa araw) | Kadalasan ay patag na maitim na patse, karaniwang walang kapal kapag hinipo | May kaugnayan din sa araw, ngunit karaniwang walang makunat na magaspang na kaliskis | Kung unti-unting kumapal, naging magaspang, o nagbago ang kulay, magpatingin pa rin sa doktor |
| Nunal | Ang kulay, gilid, at symmetry (pagkapantay) ang pangunahing sinusuri | Iba sa “mala-lihang makunat na kaliskis” ng actinic keratosis | Ang nagbabagong nunal o may kulay na sugat ay nangangailangan ng hiwalay na pagsusuri; sumangguni sa mga babala at pagsusuri sa sarili para sa nunal |
| Viral wart (kulugo) | Magaspang ang ibabaw, mas karaniwan sa kamay at paa, kung minsan ay may maliliit na itim na tuldok | Dulot ng virus, maaaring makahawa o dumami sa kalapit na lugar | Huwag ipagkamali sa kalyo/corn ng paa o ordinaryong matigas na balat para hiwain o kutkutin sa sarili |
| Mga pagbabagong nangangailangan ng agarang pagsusuri | Mabilis na paglaki o pagkapal, matinding pananakit, pagdurugo, pagkakaroon ng ulser, o pagtubo ng parang sungay | Kung minsan ay kailangang ibukod o suriin para sa squamous cell carcinoma o iba pang sakit sa balat | Magpatingin agad sa dermatologist; kukuha ng biopsy kung kinakailangan |
Ang labi na patuloy na nagbibitak, namamalat, o may maputing patse ay hindi palaging dahil lang sa tuyong panahon o angular cheilitis (singaw sa sulok ng labi). Ang pagbibitak sa sulok ng labi at ang pinsala mula sa araw sa gitna o gilid ng labi ay magkaibang bagay; kapag hindi sigurado, mas ligtas na magpatingin agad. Kung ang mga patse sa mukha ay pantay-pantay at may kinalaman sa hormones o proteksyon sa araw, kung minsan ito ay melasma, na karaniwang walang mala-lihang kaliskis, ngunit huwag pa ring magdesisyon sa sarili kung nagkakahawig ang itsura.
Nagiging kanser ba sa balat ang actinic keratosis? Kailan dapat magpatingin sa dermatologist?
Itinuturing na precancerous na pagbabago ang actinic keratosis, at hindi pa kumpirmadong kanser sa balat. Karamihan sa mga patse ay hindi mabilis na magiging kanser, ngunit may maliit na bahagi na maaaring umusad kalaunan upang maging squamous cell carcinoma. Bukod dito, ang pagkakaroon ng actinic keratosis sa katawan ay nagpapakitang kapansin-pansin na ang pinsala mula sa UV rays, kaya ang posibilidad na magkaroon ng iba pang kanser sa balat tulad ng basal cell carcinoma (基底細胞癌) o melanoma (黑色素瘤) ay maaaring mas mataas nang kaunti kumpara sa taong walang ganitong patse. Kaya ang punto ay hindi lamang “kung magiging kanser ba ang maliit na bahaging ito”, kundi kasama rin ang pagsusuri sa lahat ng bahagi ng balat na laging naarawan.
Hindi ito layuning magdulot ng pangamba, kundi isang paalala: kapag may pagdududa, mas praktikal na ipasuri ito sa doktor kaysa sa maghintay nang matagal sa bahay o manghula gamit ang mga litrato sa internet. Karaniwang matutukoy ito ng doktor sa pamamagitan ng pagsusuri gamit ang paningin, at gagamit ng dermatoscope kung kinakailangan. Kung hindi malinaw ang itsura, walang pagbuti pagkatapos gamutin, o may hinalang kanser na sa balat, maaaring kumuha ng maliit na piraso ng tissue para sa biopsy.
Kabilang sa mga sitwasyong ipinapayong magpatingin agad sa doktor ang:
- Bagong lumitaw na patse na magaspang hipuin at may makunat na kaliskis, lalo na sa mga bahaging laging nasisikatan ng araw.
- Ang dating patse ay nagsimulang lumaki, kumapal, tumigas, o kapansin-pansing nagbago ang kulay.
- Masakit, patuloy na kumikirot kapag pinipindot, madaling magdugo, o nagkakaroon ng ulser at langib na hindi gumagaling.
- Pagtubo ng nakausling bahagi na parang maliit na sungay.
- Patuloy na pagbibitak, pamamalat, o maputing patse sa labi na hindi gumagaling.
- May dating kasaysayan ng kanser sa balat, sumailalim sa organ transplant, o kasalukuyang umiinom ng mga gamot na nakakaapekto sa resistensya, at nagkaroon ng bagong magaspang na patse.
Kung hindi sigurado kung ito ay age spot, sun spot, o kulugo, nararapat pa ring magpatingin kahit minsan. Upang malaman kung paano isinasagawa ang konsultasyon sa dermatologist, maaaring sumangguni sa Dermatolohiya sa Klinika Ruianc; para sa iba pang babasahin tungkol sa kalusugan ng balat, bisitahin ang Sentro ng Kaalaman.
Paano ang pang-araw-araw na pag-aalaga? Ano ang aasahan sa gamutan?
Ang unang magagawa ay protektahan ang balat na napinsala na upang maiwasan ang karagdagang pinsala mula sa ultraviolet rays. Bago lumabas, magpahid ng broad-spectrum (sabay na pananggalang sa UVA at UVB) na sunscreen na may SPF na hindi bababa sa 30, at tiyaking malagyan ang mukha, tainga, at likod ng kamay na hindi natatakpan ng damit; kung mananatili sa labas nang mas matagal, maglagay muli ayon sa payo ng doktor o tagubilin ng produkto. Malaki ang tulong ng sombrero, mahabang manggas, at pananatili sa lilim dahil hindi nahaharang ng sunscreen ang lahat ng UV rays. Huwag sadyang magbilad para umitim, at huwag nang gumamit ng tanning beds o sunlamps. Sa taglamig, maulap na panahon, o kahit saglit lang lalabas, maaari pa ring magdulot ng pinsala ang UV rays, lalo na’t ang ibabaw ng tubig, buhangin, o mapuputlang sahig ay nagpapatalbog ng liwanag. Kung halos ganap mong iniiwasan ang araw, maaari ding itanong sa doktor kung kailangan mong magpasuri o uminom ng supplement ng vitamin D, at huwag magsariling magdagdag ng mataas na dosis.

Maaaring mabawasan ng moisturizer ang panunuklap ng magaspang na kaliskis, ngunit ang pagpapahid ng lotion ay hindi kapalit ng pormal na pagsusuri at gamutan. Huwag gupitin, kutkutin, gamitan ng sariling pampalamig (freezing spray), o magtungo sa beauty salon para magpa-peel upang “alisin ito”; ang medikal na chemical peel at ang mga kursong pampaganda sa merkado ay hindi magkatulad. Ang maling pamamaraan ay maaaring magdulot ng iritasyon sa nakapaligid na balat at magpapahirap sa tamang pagsusuri kalaunan.
Kung kailangang gamutin at kung aling paraan ang gagamitin, pagpapasyahan ito ng doktor batay sa dami, kapal, lokasyon, kung may pananakit o pagkabalisa, at sa sariling panganib sa kanser sa balat. Para sa ilang patag at halos walang sintomas na patse, maaaring talakayin muna ng doktor ang masusing pag-obserba at mahigpit na pag-iingat sa araw, dahil ang ilang maliliit na patse ay may pagkakataong kusang mawala kapag maayos na naprotektahan sa araw; kung mas makapal, masakit, nagdurugo, o mukhang kailangan nang ibukod ang kanser sa balat, karaniwang ipapayo ang mas aktibong gamutan, at kukuha muna ng biopsy kung kinakailangan.
Sa klinika, madalas na pipiliin ayon sa kalagayan ang: paggamit ng liquid nitrogen para sa cryotherapy (paggamot gamit ang lamig), upang maglangib at kusang matuklap ang patse kalaunan; kung marami ang patse, o may mga pagbabagong nahihipo ngunit hindi pa ganap na nabubuo, maaaring magreseta ng pampahid na gamot para gamutin ang mas malawak na bahagi. Kabilang sa mga karaniwang generic na sangkap ang 5-fluorouracil (sa tradisyonal na Chinese na 氟尿嘧啶) at imiquimod (咪喹莫特), o iba pang pampahid na pipiliin ng doktor ayon sa sitwasyon. Ang mas makakapal na patse ay kung minsan kinakaskas (curettage) o hinihiwa (excision) at ipinapadala para sa laboratory test. Ang photodynamic therapy naman ay paglalagay muna ng gamot na nagpapasensitibo sa balat sa liwanag sa apektadong bahagi bago ito ilantad sa partikular na liwanag. Ang medikal na chemical peel o laser para sa mga patse sa labi ay maaari ding talakayin ng doktor, at hindi ito katulad ng mga beauty salon o nabibiling DIY kit.
Pagkatapos ng cryotherapy, maaaring magkaroon ng paltos at langib, at paggaling ay maaaring mag-iwan kung minsan ng mas mapusyaw na kulay; habang ginagamit naman ang mga pampahid na gamot, karaniwang mamumula, mahahapdi, o maglalangib ang ginagamot na bahagi. Ito ay normal na reaksyon habang tumatalab ang maraming gamot, ngunit hindi ito nangangahulugan na maaari kang magpahid ng sariling steroid cream para “pababain ang pamumula”; kapag may hindi komportableng naramdaman, sumangguni muna sa doktor na nagreseta. Pagkatapos ng photodynamic therapy, karaniwang kailangan ang mahigpit na pag-iwas sa liwanag sa loob ng ilang panahon, depende sa ibinigay na tagubilin. Ang ilang pampahid na gamot ay hindi angkop gamitin habang buntis, kaya dapat ipagbigay-alam sa doktor bago gumamit kung ikaw ay buntis o nagpaplanong mabuntis.
Maaaring tanggalin ng gamutan ang mga kasalukuyang nakikitang patse upang magkaroon ng pagkakataon ang balat na bumalik sa mas makinis na kalagayan, ngunit hindi nito magagarantiya na hindi na ito muling lilitaw, at hindi rin garantiya na hindi na magkakaroon ng kanser sa balat magpakailanman. Ang pinsala mula sa UV rays ay naipon sa loob ng maraming taon, kaya maaari pa ring tumubo ang mga bagong actinic keratosis. Dahil dito, kadalasang nag-iiskedyul ang doktor ng regular na follow-up checkup; nag-iiba-iba ang pagitan depende sa tao, at maaaring mas madalas para sa mga may mahinang resistensya o may kasaysayan ng kanser sa balat. Makabubuti ring regular na suriin sa sarili ang balat na madalas maarawan; kung may bagong magaspang na patse o kapansin-pansing pagbabago sa dating patse, bumalik agad sa doktor nang hindi na kailangang maghintay sa susunod na iskedyul. Ang bisa ay nagkakaiba-iba sa bawat tao, at walang pamamaraan na makapangangakong mawawala ang lahat sa isang gamutan lamang o hindi mag-iiwan ng kaunting pagkakaiba sa kulay.

Mga Sanggunian ng Artikulong Pangkalusugan
- American Academy of Dermatology: Pangkalahatang-ideya ng Actinic Keratosis
- American Academy of Dermatology: Mga Sintomas ng Actinic Keratosis
- American Academy of Dermatology: Sino ang Mas Madaling Magkaroon at Mga Sanhi
- American Academy of Dermatology: Pagsusuri at Paggamot ng Actinic Keratosis
- American Academy of Dermatology: Pang-araw-araw na Pangangalaga sa Sarili para sa Actinic Keratosis
- National Health Service ng UK: Actinic Keratoses (Solar Keratoses)
- MedlinePlus Medical Encyclopedia: Actinic Keratosis
- DermNet: Actinic Keratosis
- British Association of Dermatologists: Patient Information Leaflet ukol sa Actinic Keratosis (Na-update noong Enero 2024)
Mga Madalas Itanong Tungkol sa Actinic Keratosis
Kanser na ba sa balat ang actinic keratosis? Sigurado bang magiging kanser ito?
Hindi. Isa itong precancerous na pagbabago matapos mapinsala ng UV rays, at hindi pa kumpirmadong kanser sa balat. Karamihan sa mga patse ay hindi mabilis na magiging kanser, ngunit may maliit na bilang na maaaring maging squamous cell carcinoma kalaunan; ang pagkakaroon nito ay nagpapahiwatig din na maaaring mas mataas ang panganib mo sa iba pang kanser sa balat. Ito ang dahilan kung bakit ipinapayong masuri ng doktor, gamutin kung kinakailangan, at regular na bantayan, nang hindi kailangang mag-alala nang labis sa sarili.
Paano malalaman ang kaibahan ng actinic keratosis sa age spots?
Ang “age spots” ay karaniwang tawag sa seborrheic keratosis, na isang benign (hindi kanser) na pagdami ng selula at hindi precancerous; ang itsura nito ay parang nakadikit na kulay-tsokolateng wax sa balat. Sa kabilang banda, ang actinic keratosis ay mas madalas na magaspang hipuin na parang liha at may makunat na kaliskis, at kadalasang tumutubo sa mga bahaging matagal na naarawan. Minsan ay magkahawig ang itsura ng dalawa at maaari ding sabay na naroroon, kaya mahirap itong tiyakin sa pamamagitan lamang ng litrato; pinakamainam pa ring magpatingin sa doktor.
Maaari bang mag-exfoliate, gumamit ng pampalamig (freezing spray), o magpa-peel sa beauty salon sa sarili?
Hindi ipinapayo. Ang sariling paggupit, pagkutkot, paggamit ng mga nabibiling produktong pampalamig na hindi tiyak ang pinagmulan, o pagtrato sa medical peel na kapareho lang ng salon treatment ay maaaring magdulot ng iritasyon sa balat at magpapahirap sa pagsusuri ng doktor kalaunan. Kung may hinalang actinic keratosis, nararapat na suriin ng dermatologist kung kailangan ng cryotherapy, pampahid na gamot, curettage, o karagdagang pagsusuri.
Tutubo ba itong muli pagkatapos magamot? Paano ang pagsubaybay sa hinaharap?
Maaari itong lumitaw muli. Kayang alisin ng gamutan ang kasalukuyang patse, ngunit ang pinsala mula sa UV rays ay naipon sa paglipas ng maraming taon, kaya maaaring magkaroon pa rin ng mga bagong actinic keratosis, at hindi rin nito magagarantiya na hindi na magkakaroon ng kanser sa balat sa hinaharap. Karaniwang magtatakda ang doktor ng regular na follow-up, at makabubuti ring suriin sa sarili ang balat na laging naarawan; kung may bagong magaspang na patse o malaking pagbabago sa dating patse, magpatingin agad nang hindi na kailangang maghintay sa susunod na checkup.
Kailangan pa rin bang mag-sunscreen kung maulap, taglamig, o saglit lang lalabas?
Kailangang gawing pang-araw-araw na gawi ang proteksyon sa araw, hindi lamang kapag matindi ang sikat ng araw. Sa maulap na panahon, taglamig, o panandaliang paglabas, ang UV rays ay maaari pa ring magdulot ng pinsala, at ang tubig, buhangin, o mapusyaw na sahig ay nagpapatalbog din ng liwanag. Karaniwang inirerekomenda ang paggamit ng broad-spectrum sunscreen na may SPF na hindi bababa sa 30, kasabay ng sombrero, damit na pananggalang, at pananatili sa lilim; kung paano ito pipiliin at kung gaano kadalas maglalagay muli, maaari itong talakayin sa iyong doktor batay sa iyong pamumuhay at pagkabilad sa araw.
Paalala ng Doktor: Ang magaspang at makaliskis na balat sa mukha ay hindi laging age spot; ipasuri ito sa doktor
Ang magaspang, parang liha, at may makunat na kaliskis na patse sa mukha o likod ng kamay ay hindi laging dahil sa tuyong balat o simpleng age spot; maaaring actinic keratosis ito. Hindi pa ito kumpirmadong kanser sa balat, ngunit isa itong precancerous na pagbabago kung saan may maliit na bahagi na maaaring umusad kalaunan, at patunay na ang bahaging ito ay may malaking pinsala mula sa araw. Sa pagkonsulta, sabihin kung gaano na ito katagal, kung sumasakit o nagdurugo, ang iyong dating gawi sa pagbibilad sa araw, at kung nagkaroon ka na ng kanser sa balat o umiinom ng gamot na nakakaapekto sa resistensya. Huwag gupitin, kutkutin, o gumamit ng hindi tiyak na produktong pampalamig o pambalat; kung kailangan ng gamutan, paano magpoprotekta sa araw, at paano ang pagsubaybay, kailangan itong personal na suriin ng isang propesyonal na doktor.
Ang artikulong ito ay impormasyong pangkalusugan lamang at hindi pamalit sa personal na pagsusuri at gamutan ng doktor. Kung ito ba ay actinic keratosis, kailangang gamutin, o kailangang iakma ang pangangalaga, mangyaring magpasuri nang personal sa isang propesyonal na manggagamot.
Koponan ng mga Dermatologist

Dr. Tseng
